Press Release in English El día de hoy, el Gob. Roy Cooper viajó a la región oeste de Carolina del Norte, donde se le unió la administradora de FEMA, Deanne Criswell; el secretario de NCDOT, Joey Hopkins; el secretario de NCDPS, Eddie Buffaloe; el …
Today, Governor Roy Cooper traveled to Western North Carolina where he was joined by FEMA Administrator Deanne Criswell, NCDOT Secretary Joey Hopkins, NCDPS Secretary Eddie Buffaloe, NCDHHS Secretary Kody Kinsley, and NC Emergency Management Officials to …
State, federal and local partners continue to work together to surge resources into Western North Carolina in response to unprecedented damage from Hurricane Helene across the region. Operations are in progress to provide food, water and critical supplies …
Como medida de respuesta ante los daños sin precedentes dejados por el Huracán Helene en la región oeste de Carolina del Norte, aliados locales, estatales y federales continúan su labor conjunta para escalar recursos hacia esa región. En estos momentos, …
Abastecimientos de primera necesidad están comenzando a llegar a las comunidades de la región oeste de NC que han sido duramente golpeadas por el devastador Huracán Helene, al tiempo que las cuadrillas avanzan en el restablecimiento del servicio de …
Propietarios de vivienda e inquilinos de 25 condados de Carolina del Norte y de la Franja Este de Nativos Cherokee, quienes registren daños o pérdidas sin cobertura de seguro ocasionadas por el Huracán Helene posiblemente sean elegibles para obtener …
Comunicado de Prensa en español President Biden has granted Governor Roy Cooper’s request for a Federal Major Disaster Declaration for Tropical Storm Helene providing immediate federal help for 25 North Carolina counties and the Eastern Band of Cherokee …
North Carolina homeowners and renters in 25 counties and the Eastern Band of Cherokee Indians who had uninsured damage or losses caused by Hurricane Helene may be eligible for FEMA disaster assistance. FEMA may be able to help with serious needs, …
RALEIGH - Critical supplies are starting to reach Western North Carolina communities hit hard by devastating Hurricane Helene as crews make progress toward restoring power and cell phone service and repairing roads. Food, water and other needs are arriving …
Press Release in English El Presidente Biden ha autorizado la emisión de una Declaración Federal de Desastre Mayor, la cual fue solicitada por el gobernador Roy Cooper debido a la Tormenta Tropical Helene; esta aprobación permite proveer asistencia federal …
President Biden has granted Governor Roy Cooper’s request for a Federal Major Disaster Declaration for Tropical Storm Helene providing immediate federal help for 25 North Carolina counties and the Eastern Band of Cherokee Indians. The declaration means …
En el oeste de NC, siguen los operativos de rescate y recuperación, al tiempo que se llevan hasta esa región recursos y auxilio. Aunque los funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de NC están trabajando a toda hora para ofrecer apoyo a los …
Rescue and recovery operations continue to take place in western North Carolina as resources and aid are brought into the region. While North Carolina Emergency Management officials are working around the clock to support local efforts and coordinate …
Search and rescue operations remain underway in communities across Western North Carolina and supplies are being brought into the region by air following devastating impacts from Tropical Storm Helene. “This is a historic and catastrophic storm for Western …
Luego de los devastadores efectos de la Tormenta Tropical Helene, en comunidades de la región oeste de Carolina del Norte los operativos de búsqueda y rescate siguen en marcha; los suministros requeridos están llegando a la región vía aérea. “En la …
El gobernador Roy Cooper ha solicitado la emisión de una Declaración de Desastre Mayor de parte del gobierno federal para Carolina del Norte en 38 de sus condados, así como para la Franja Este de Nativos Cherokee; se busca obtener Asistencia Pública …
Governor Roy Cooper has requested a Major Disaster Declaration from the federal government for North Carolina for 38 counties and the Eastern Band of Cherokee Indians for federal Public Assistance and Individual Assistance in the aftermath of Tropical …
El Gob. Roy Cooper y autoridades estatales continúan instando a los habitantes de Carolina del Norte a dar seguimiento a las peligrosas condiciones del tiempo derivadas del Huracán Helene, a mantenerse alejados de los caminos y carreteras localizados en la …
Governor Roy Cooper and state leaders continue to urge North Carolina residents to monitor dangerous conditions from Hurricane Helene, stay off roads in the western part of the state except in cases of emergency and listen to local officials. Conditions …
Comunicado de Prensa en español Governor Roy Cooper and state leaders urged North Carolinians today to prepare for life-threatening flooding as well as high winds, tornadoes and heavy rain as Hurricane Helene passes through the state. Helene is expected to …
06 days 20:33:21
