A medida que continúan las donaciones y la provisión de auxilio humanitario a la población del oeste de Carolina del Norte, se alienta tanto a los habitantes locales como a quienes deseen ayudar, a que sintonicen fuentes noticiosas locales y confiables …
Ayer sábado, equipos aéreos de búsqueda y rescate volaron 48 misiones más, localizando en el oeste de Carolina del Norte a 39 sobrevivientes varados, luego de que el huracán Helene provocara inundaciones catastróficas. Hasta el momento, desde que la …
Air search and rescue teams flew 48 additional missions on Saturday, locating 39 survivors stranded in Western North Carolina after Hurricane Helene brought catastrophic flooding to the region. So far 6,586 people and counting have been rescued, evacuated …
El día de hoy, el Gob. Roy Cooper visitó los Condados Jackson y Haywood para reunirse con los afectados por la tormenta y agradecer al personal de emergencias y voluntarios por su arduo trabajo. En la región oeste de NC, siguen los operativos de rescate y …
Una amplia gama de recursos de auxilio continúa fluyendo hacia el oeste de Carolina del Norte, como ayuda para las medidas de recuperación por el Huracán Helene. Más de 1,500 elementos de la Guardia Nacional de NC ya trabajando en la región oeste de NC …
Comunicado de Prensa en español Today, Governor Roy Cooper visited Haywood and Jackson counties to meet with people affected by the storm and thank emergency personnel and volunteers for their continued hard work. Relief and recovery operations continue in …
A vast array of relief resources continues to flow into Western North Carolina to assist in Hurricane Helene recovery. More than 1,500 North Carolina National Guard personnel at work in Western NC are being supported by soldiers from the 18th Airborne …
Funcionarios de la División de Manejo de Emergencias de NC (North Carolina Emergency Management) alertan al público de reportes falsos sobre Helene y sobre desinformación siendo compartida en redes sociales. El Huracán Helene trajo al oeste de Carolina del …
North Carolina Emergency Management officials are cautioning the public about false Helene reports and misinformation being shared on social media. Hurricane Helene brought catastrophic damage across western North Carolina, including significant damage to …
El día de hoy, el Gob. Cooper visitó los Condados Ashe, Watauga y Avery; se reunió con líderes comunitarios y empresariales para hablar de los esfuerzos de auxilio y recuperación. Mañana, el gobernador estará en los Condados Jackson y Haywood reuniéndose …
Today, Governor Roy Cooper visited Ashe, Watauga, and Avery counties, meeting with community and business leaders to discuss relief and recovery efforts. Tomorrow, the Governor will be in Jackson and Haywood counties meeting with those affected by the …
A medida que prosigue la respuesta ante el Huracán Helene y la recuperación se intensifica, se han organizado innumerables campañas locales de donativos destinados para los habitantes necesitados del oeste de Carolina del Norte. “Los impactos de este …
As response to Hurricane Helene continues and recovery intensifies, countless local donation drives have been organized to provide donations to Western North Carolina residents in need. “The impacts of this disaster have come into clearer focus prompting …
El día de hoy, el Gob. Roy Cooper y el Presidente Joe Biden hicieron un recorrido aéreo sobre las áreas dañadas por el Huracán Helene, antes de dirigirse al Centro de Operativos de Emergencia del Estado a un resumen ejecutivo sobre el impacto de la …
El día de hoy, el Presidente Biden autorizó la requisición del Gob. Cooper para desplegar equipamientos y militares en servicio activo como apoyo para los operativos de rescate, auxilio y recuperación ahora en curso en la región oeste de Carolina del Norte …
Today, President Biden approved Governor Cooper’s request for active-duty military personnel and equipment to support ongoing rescue, relief and recovery operations in Western North Carolina. The Governor previously requested Department of Defense aviation …
Today, Governor Roy Cooper and President Joe Biden took an aerial tour of areas damaged by Hurricane Helene before holding a briefing on storm impacts at the State Emergency Operations Center. During the briefing, President Biden announced the approval of …
Press Release in English El día de hoy, el Gob. Roy Cooper viajó a la región oeste de Carolina del Norte, donde se le unió la administradora de FEMA, Deanne Criswell; el Procurador General de NC, Josh Stein; el secretario de NCDPS, Eddie Buffaloe, así como …
Comunicado de Prensa en español Today, Governor Roy Cooper traveled to Western North Carolina where he was joined by FEMA Administrator Deanne Criswell, North Carolina Attorney General Josh Stein, NCDPS Secretary Eddie Buffaloe and NCDOT Chief Operating …
En la región oeste de NC, continúan las labores de búsqueda y rescate, en medio de los esfuerzos coordinados simultáneos para lograr el restablecimiento de infraestructura de importancia crítica y poder hacer llegar alimentos, agua y otros artículos …
01 days 11:40:57
