Union County will host a Public Open House on Wednesday, September 13, 2023, 5p.m. – 8p.m., at the Union County Government Center located at 500 North Main Street in Monroe, NC Residents and business leaders in Union County and its municipalities will be …
El día de hoy, el gobernador Roy Cooper firmó una Declaración de Desastre para la Ciudad Rocky Mount, en los condados Nash y Edgecombe, y otra Declaración de Desastre para la Ciudad Newton, en el Condado Catawba. El pasado mes de julio, la Ciudad Rocky …
Today, Governor Roy Cooper signed disaster declarations for the City of Rocky Mount in Nash and Edgecombe Counties and the City of Newton in Catawba County. Rocky Mount experienced damage from an EF-3 tornado in July and Newton experienced damages from a …
El Gob. Cooper y funcionarios de la División de Manejo de Emergencias continúan exhortando a ejercer precaución a medida que la Tormenta Tropical Idalia se abre paso para salir de la costa. La tormenta ocasionó algunas inundaciones a nivel local, árboles …
Governor Roy Cooper and emergency management officials continue to urge caution as Tropical Storm Idalia makes its way offshore. The storm caused some localized flooding, downed trees and power outages. The North Carolina Emergency Operations Center …
Autoridades del cumplimiento de la ley a nivel estatal y local, han aprehendido a un joven infractor, quien en semanas anteriores de este mes, se había escapado de un Multicentro de Control de Crisis y Evaluación para jóvenes infractores, localizado en la …
State and local law enforcement officials have apprehended a juvenile who earlier this month escaped from the Western Area Multi-Purpose Juvenile Crisis and Assessment Center. Officials with the Madison County Sheriff’s Office and Mars Hill Police …
El día de hoy, el gobernador Roy Cooper exhortó a los norcarolinianos a terminar de hacer sus preparativos finales por tormenta, así como a mantenerse alertas y conscientes de la situación, a medida que esta noche y mañana Idalia pase por NC. “En las …
Governor Roy Cooper today urged North Carolinians to finish final storm preparations and stay alert and aware as Idalia passes though the state tonight and tomorrow. “Over the past 24 hours, we’ve seen Hurricane Idalia plow through the Southeast, leaving …
Press Release in English Una alianza entre el estado y la Coalición de Vivienda de NC, consulte aquí, ha resultado en 47 compradores de primera vez convertidos en propietarios de su vivienda, en 11 condados de NC, a través del Programa de Asistencia para …
Comunicado de Prensa en Español A partnership between the state and the N.C. Housing Coalition has resulted in 47 first-time homebuyers becoming homeowners in 11 counties of the state through the Homeownership Assistance Program. Of those 47 homeowners, 18 …
Consulte la Orden Ejecutiva #284 aquí. El día de ayer, el gobernador Roy Cooper declaró Estado de Emergencia para activar el Plan de Operativos de Emergencia del Estado, eximir reglamentos de transporte que ayuden al traslado de combustibles, suministros y …
Read the Executive Order. Yesterday, Governor Roy Cooper declared a State of Emergency to activate the state’s emergency operations plan, waive transportation rules to help the transport of fuel and critical supplies and services, help first responders and …
The North Carolina Private Protective Services Board (PPSB) has selected Tamara Rabenold to lead the Private Protective Services Board as chairperson. Rabenold is the first woman to serve in this position since the Board was created 50 years ago. Rabenold …
Press Release in English El martes 29 de agosto, 2023, habrá un evento de puertas abiertas, de 11:00 am a 1:00 pm, en el salón de conferencias del inmueble gubernamental: Anson County Government Annex Building Conference Room (ubicado en: 575 US HWY 52 …
Public Open House on Tuesday, August 29, 2023, 11:00am – 1:00 p.m., at the Anson County Government Annex Building Conference Room (located at 575 US HWY 52 South Wadesboro, NC 28170). On Tuesday, August 29th residents and business leaders in …
La División de Justicia Juvenil y Prevención de Criminalidad ha reportado que un joven infractor se fugó de un multicentro de control de crisis y evaluación para jóvenes infractores de la región oeste de NC, localizado en 20 Lees Creek Road, en Asheville. …
The Division of Juvenile Justice and Delinquency Prevention reports a juvenile has escaped from the Western Area Multi-Purpose Juvenile Crisis and Assessment Center located at 20 Lees Creek Road in Asheville. The escape occurred at 8:22 p.m. on Aug. 18 …
La División de Manejo de Emergencias de NC (NCEM) ofrecerá a los hispanohablantes una clase de Capacitación para Equipos de Respuesta a Emergencias Comunitarias (Community Emergency Response Team, CERT) en el Departamento de Bomberos Westarea, localizado …
North Carolina Emergency Management is offering a Community Emergency Response Team (CERT) training for Spanish speakers at the Westarea Fire Department in Fayetteville. The class will be given in Spanish and take place over two days, September 9 and 16 …
07 days 17:22:46
